 |
|
lien 16.05.2017 4:23 |
|
Sujet: Blank preparation génér. Уважаемые форумчане,подскажите пожалуйста как перевести тематика - фармацевтика Échantillons témoins à blanc |
|
Если имеются в виду холостые пробы (образцы), то échantillon témoin à blanc соответствует control blank sample, échantillon à blanc - blank sample Если речь идет о холостых растворах (http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=blank+preparation ), то solution à blanc |
|
lien 16.05.2017 6:51 |
|
Спасибо, текст взят из таблицы, второй перевод подходит вот шапка к таблице, откуда я взяла строку --- Blank preparation Five batches of Ondansetron Hydrochloride were analyzed for phenylhydrazine hydrochloride using spectrophotometric method and results arc given in Table . |
| S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum |